Translation and interpreting

Posted by:

Владимир 30-03-2021, 00:04

Перевести 63 строки с русского на английский

Date of completion:
from 30-03-2021 till 07-04-2021
City:
Kharkiv
Viewed by:
1781
Details
Есть таблица со списком фраз разной длины (общее количество символов - 10тыс). Некоторые фразы короткие (15-20 символов), некоторые длинные (500+ символов). В текстах встречаются переменные, которые нужно сохранить в том виде, в котором они написаны, но при этом согласовать их в английском варианте (тип данных и возможные значения укажу дополнительно). Пример строки на русском: "Оплачено -- %s BOTTLESCOUNT бутылей. Все верно?" Указывайте, пожалуйста, стоимость работы и как она рассчитывается (за символы, за страницы, за весь объем и т.п.).
Task Payment:
250 ₴
Candidates for your task
Зарина
Approved
Discussion (6 Messages)
Only registered users can chat
Leave a review about this task
Task Details
Selected:
Location
Date and Time
From:
Till: